Інформаційний портал Тернопільської єпархії УПЦ Київського патріархату
Показ дописів із міткою діаспора. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою діаспора. Показати всі дописи

субота, 18 жовтня 2014 р.

У неділю у Львові відбудеться лемківський фестиваль

У неділю, 19 жовтня, парафія церкви Покрови Пресвятої Богородиці УАПЦ у Львові організовує перший фестиваль «Кермеш на Покрову». Як зазначають організатори, слово «кермеш» по-лемківськи означає празник. Парафіяни церкви вирішили організувати свято, оскільки храм споруджений у східно-лемківському стилі архітектури. На фестивалі звучатиме як духовна так і народна музика. Участь у заході візьмуть співачка Софія Федина, ансамбль Об’єднання українців у Польщі «Відимо» із м. Сянока, а також парафіяльні хори Львова та Золочева. Також відвідувачі заходу матимуть змогу почути поезію лемківських авторів. За словами організаторів, фестиваль має на меті ознайомити із лемківською культурною спадщиною.

вівторок, 28 січня 2014 р.

УПЦ Вселенського Патріархату нагадала про права людини

Собори єпископів Української Православної Церкви в США і Канаді, що знаходяться в канонічній юрисдикції Вселенського Патріархату, оприлюднили звернення з приводу останніх подій в Україні, яку вони вважають своєю духовною Батьківщиною, повідомляє кореспондент порталу "Релігія в Україні"

"Події останніх декількох днів, особливо, останніх кількox мiсяців у житті незалежної України спонукали Собор Єпископів Української Православної Церкви США закликати братів і сестер в Україні залишатися вірними своїм прагненням продовжити розвиток справжнього демократичного суспільства, яке є під серйозною загрозою, -- йдеться у зверненні УПЦ в США до віруючих. -- Як ви знаєте з різних ЗМІ, тисячі громадян України взяли на себе сміливість відстоювати свої переконання, беручи участь в акціях протесту на Майданах по всій Україні, а особливо в столиці — Києві". 

"За всю історію України, були мільйони людей, які віддали своє життя за свободу, гідність, людські права та для того, щоб домогтися права на мирну демонстрацію, політичні та громадські дії. Голоси тих, хто на вулиці, повинні бути почуті та взяті до уваги. Використання сили, боротьби та насильства не допоможуть у вирішенні політичних проблем! Майбутнє демократії України залежатиме від діалогу. Необхідним є те, щоб панував свідомий розум та спокій. Ніяка фізична сила ніколи не знищить свободи вибору та голосу громадян! Усі лідери та громадяни України мусять, як Апостол Павло нагадує нам, зодягнути себе в “милосердя, доброту, покору, лагідність та терпіння.” (Кол. 3:12)", -- говориться у зверненні, яке підписали церковні ієрархи США митрополит Антоній і єпископ Даниїл. 

"Майбутнє України може бути дуже добре визначене діями та словами і тих, що на урядових посадах і тих, хто протестує мирно на вулицях з любов'ю до своєї нації. Діалог повинен бути встановлений між усіма зацікавленими сторонами з метою, щоб уникнути погіршення ситуації в бік хаосу та економічної розрухи, -- наголошується у документі. Єпископат Української Православної Церкви в Канаді також висловив глибоку тривогу і занепокоєння у зв’язку з трагічними подіями в Україні -- "нашій духовній Батьківщині". 

"У день великого і світлого свята Богоявлення Господнього ми побачили жахливу темряву і кровопролиття. Ми глибоко стривожені фізичним насильством і трагічною загибеллю людей і приєднуємося до всього світу висловлюючи наші щирі співчуття родинам тих, хто загинув і хто був поранений протягом останніх днів", -- говориться у зверненні, яке підписали очільники Церкви митрополит Юрій, єпископи Іларіон і Андрій. 

Єпископи зверненулися до українців Канади молитися за тих, які "ризикуючи своїм життям, борються за єдність народу, за моральну справедливість і побудову Української держави". Також єпископи повідомляють Уряд Канади про свою стурбованість з приводу останніх трагічних подій в Україні. Єпископи США і Канади благословили проведення панахид у своїх церквах "за упокій душ невинно вбитих від насильства і переслідування", а також матеріально підтримати потребуючих учасників протестних акцій.

неділя, 12 січня 2014 р.

Гузар: «За кордоном я був громадянином другого класу»

Архиєпископ-емерит Блаженніший Любомир (Гузар) переконаний, що всі революції, які відбулися в Україні за останні два десятиліття, були «цілком закономірними й на користь державі, а не проти когось». Про це він сказав у інтерв’ю газеті «Україна молода». «Вони не мали на меті знищити Україну, вони хотіли врятувати Україну. То влада була зацікавлена в тому, аби насильством приголомшити народ, але їй то не вдалося, вона лише зганьбила себе. Бо коли хтось береться робити щось насильно, той свідчить про своє безсилля. Щоб бити, не треба великої філософії», – зазначив духовний лідер українців. 

Блаженніший Любомир переконаний, що зараз підростає нове покоління, котре матиме нагоду жити в новій державі, навіть якщо ця держава дуже невдало розвивала свої таланти. Це нове покоління, каже Архиєпископ, яке вже мало нагоду трохи повчитися за кордоном, прагне змін. 

За його спостереженнями, молоді люди в Україні відчули, що так далі тривати не може. А тому, навіть якщо Євромайдан не досягне бажаного результату, молодь не буде масово виїжджати за кордон. «Ні, у це я не вірю. Якась частина – так, напевно… Я сам багато років прожив за кордоном. І тільки коли під старість повернувся додому – тільки тоді відчув себе нормальною людиною, бо скрізь і завжди був громадянином другого класу… 

А що стосується того, чи здеградує молодь, то це хіба що «завдячуючи» своїм батькам. Сама по собі молодь гіршою не стане», – сказав Архиєпископ-емерит.

середа, 8 січня 2014 р.

Різдвяне привітання Світового Конґресу Українців

Різдво Христове – це одне із найвеличніших свят для всіх християн, що уславлює прихід у земний світ Сина Божого, духовно зміцнює нас, відроджує наші душі в любові і всепрощенні, додає віри в торжество добра над злом та вселяє в нас почуття надії на щасливе майбутнє. У цей день під святкові церковні дзвони ми віддаємо Ісусу Христу свою особливу шану, дякуємо за Його щедрі дари та просимо ласки для себе і своїх родин.

Вже понад тисячоліття світлий день Різдва Христового гуртує наш народ навколо єдиних християнських цінностей у хвилини радості і смутку.

Сьогодні погляди всієї міжнародної спільноти прикуті до подій в Україні: своїми широкомасштабними Євромайданами в Києві і по всій Україні український народ рішуче заявив про свій європейський вибір та виборює право жити в справді демократичній державі.

Солідаризуючись з українцями в Україні, багатомільйонна українська діаспора на чолі зі Світовим Конґресом Українців проводить численні Євромайдани у всіх куточках світу та й далі буде твердо підтримувати прагнення своєї нації до кращого майбутнього. 

Різдвяне привітання Світового Конґресу Українців
Тому, згадуючи в своїх різдвяних молитвах рідних і близьких, не забудьмо ж і наших братів і сестер в Україні та помолімося, щоб наша духовна Батьківщина подолала всі теперішні зовнішні і внутрішні негаразди, а її народ міг увійти до вільного кола європейських держав.

Нехай же Різдво Христове принесе в кожну українську родину мир, злагоду і достаток, а також згуртовує всіх українців світу та зміцнює у бажанні діяти разом.

Христос родився! Славімо його! 

СВІТОВИЙ КОНҐРЕС УКРАЇНЦІВ 

Евген Чолій Президент

неділя, 13 жовтня 2013 р.

Пом'янули митрополита УАПЦ Олександра (Іноземцева)

Як повідомляє репортер інтернет-проекту "Помісна Церква" з посиланням на офіційне повідомлення, 12 жовтня 2013 р. митр. прот. Валентин Смоктунович (УПЦ в Діаспорі) в переддень Храмового Свято Свято-Покровської Парафії м. Мюнхен відправив Панахиду на Мюнхенським кладовищі на могилі митрополита Олександра (Іноземцева), якій разом з митрополитом Полікарпом (Сікорським) звершив в 1942 р. перші архієрейські хіротонії українських православних Єпископів і тим започаткували канонічне відродження УАПЦ. Владика Олександр загинув в кінці лютого 1948 року, при трагічних обставинах, в м. Мюнхен.








понеділок, 8 квітня 2013 р.

200 тисяч доларів за суд над українським храмом в Канаді

Як пише газета "Український Ванкувер" (Канада), минулого тижня у суді Нью-Вестмінстера черговий раз слухалась справа щодо належності майна Української Православної Церкви Св. Петра і Павла (304-8th St., New Westminster, BC). Нагадаємо, що конфлікт щодо цієї церкви тягнеться уже роками і щодо нього уже відбулось кілька попередніх судових засідань. А трохи передісторії можна прочитати тут. Якщо коротко, то суть дискусії полягає в питанні кому належить приміщення вищезгаданої церкви (за різними оцінками ринкова ціна біля 1 млн доларів).

Громада церкви на чолі із своїм Президентом, п. Анатолієм Цяцькою, вважає що приміщення належить їм і вони активно захищають свою церкву від знищення (закриття і продажу), інша сторона – Консисторія Української Православної Церкви Канади на чолі із Митрополитом Юрієм наполягає, що приміщення церкви належить саме Митрополії, а теперішня громада є самозванцями, які захопили чуже майно.

Ukrainian Orthodox Church of Sts. Peter & Paul, New Westminster, BC
Конфлікт довкола ванкуверської церкви давно уже перейшов провінційні межі і активно обговорюється по всій Канаді. Адже громада УПЦ Св. Петра і Павла ще раніше оголосила про перехід до УПЦ Київського Патріархату, в той час як керівництво УПЦ Канади дедалі частіше звинувачують у намаганні позбавити церкву національного обличчя та співробітництві із Московською Патріархією (читайте більше про це тут і тут).

Легітимний відхід Нью-Вестмінстерської парафії разом із приміщенням церкви може стати дуже невигідним прецедентом для офіційного Вінніпегу (там знаходиться престол Митрополита УПЦ Канади). Тому на ліквідацію цієї загрози кинуто усі ресурси. Президента громади УПЦ Св. Петра і Павла п. А. Цяцьку було позбавлено членства в УПЦ Канади, хоч час п. Цяцька наполягає на нелегітимності цього рішення. Справу щодо церковного майна перенесли в суд.


За словами учасників цього процесу судові витрати з обох сторін сягають рекордних сум – називаються цифри від 185 до 300 і більше тисяч доларів.


На останньому судовому засіданні в Нью-Вестмінстері, за словами очевидців, сенсації не відбулось – остаточне рішення знову відтягують, черговий суд відбудеться за півроку, у жовтні. Кажуть наступне засідання триватиме 2 тижні і кожна із сторін вважає, що саме вони будуть переможцями.

Недарма народна мудрість каже, що де двоє чубляться, виграє третій. В даному випадку схоже що найбільше у цій справі виграють канадські адвокати, які покладуть собі до кишені чергову кругленьку суму за будь якого рішення суду. Питання, чи готові парафіяни і далі жертвувати у церковну казну на підтримку канадських юристів, вочевидь залишається риторичним.

При підготовці матеріалу використано відео із каналу UkeTube.

понеділок, 1 квітня 2013 р.

Готуйте яйця взимку: В США вчаться робити крашанки

Цими днями українські церкви і громади у США готуються до святкування свята Великодня. Сьогодні вони проводять майстер-класи, на яких всі охочі можуть навчитися основам складної і копіткої процедури розписування Великодніх яєць, повідомляє «Закарпаття.онлайн» з посиланням на «Pittsburgh Post Gazette».

«Це була одна з небагатьох традицій в радянський час, яку ми були в змозі зберегти, тож це важливо для нас», – каже Ганна Дзямко, фармацевт, яка емігрувала в США із Закарпатської області України в 1997 році. Пані Дзямко і її сестра Світлана Томсон, яка живе в США з початку 1989 року, заснували у Західній Пенсильванії українську громаду. У рамках своєї ініціативи вони щороку проводять майстер-класи, на яких навчають усіх охочих розписувати Великодні яйця.

Такі ж майстер-класи веде в Західній Пенсильванії художник і капітан поліції Михайло Янчак. Його недавній тренінг з основ розписування Великодніх писанок відвідали 14 учасників. Як людина, що виросла в українській родині, капітан Янчак дізнався про цю традицію від свого батька, якого теж звали Михайло Янчак, і від дідуся, Василя Янчака, який приїхав до США з багатьма іншими українськими емігрантами на початку 1900-х років. Капітан Янчак сказав, що йому знадобилося чотири роки практики, для того, щоб кошик розписаних ним яєць поблагословив його батько.

Нагадаємо, що цими днями стартує акція «Українська писанка мандрує Стокгольмом», організована Союзом Українок Скандинавії.

вівторок, 12 березня 2013 р.

Великопoсне Послання Конференції Українських Єпископів

Великопoсне Послання Постійної Конференції Українських Православних Єпископів поза межами України

Улюблені у Господі Священнослужителі!  Дорогі браття і сестри!

Ще не так давно перебуваючи в духовній радості Різдвяних свят, ми не помітили, як з ласки Божої Свята Церква ввела нас в новий період життя, в період та час посту і молитви, в період зміцнення духовних сил та очищення, духовного зростання та вдосконалення. Святий Великий Піст – це особливий час в житті кожного християнина, адже це час для покаяння та прощення, очищення нашої душі і тіла. Це той особливий період, який дає нам можливість ще більше наблизитись якомога ближче до святості, а відтак і до Бога.

Цей Піст називається Великим не тільки через те, що він найдовший серед інших постів в церковному році, але й тому, що підготовляє нас до великих сотеріологічних подій нашого спасіння – Розп’яття та Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. Цей Великий Піст також являється самим древнім, про нього згадується в Канонах Святих Апостолів (69), а також в Канонах Першого та Сьомого Вселенських Соборів, адже встановленний Церквою в наслідування сорокаденного посту Спасителя перед Його виходом на загальну проповідь.

Слід зазначити, що піст був встановлений ще в раю самим Богом для Адама та Єви, забороною їм споживати з дерева пізнання добра і зла, однак наші прабатьки порушили цей піст за що були вигнані з нього. 

Наслідком порушення посту Адамом та Євою стали смерть, хвороби, дисгармонія, війни, екологічні катастрофи, несправедливість та ненависть... Однак Бог ніколи не хотів смерті і бід для свого творіння, а навпаки Він хоче, щоб вірний Йому нарід вийшов з рабського ярма смерті та гріха та перейшов до життя в єдності з Ним. Тому Святий Великий Піст – це той шлях переходу від гріховного життя до життя з Богом та в Бозі. Піст – це час ми можемо глибше зазирнути в себе та побачити свої гріхи, не осуджуючи нікого крім самого себе, а тим що зробили нам зло простити і не відплачувати злом за зло. Саме завдяки посту та безперервній духовній боротьбі ми можемо обміркувати наше життя і цим закласти добру основу для нашого духовного очищення та духовного вдосконалення.

Піст - це ще один шанс змінити наш спосіб життя 
Піст – це молитва тілом і душею. Ми не тільки маємо благочестиво молитись та творити добрі діла, але повинні також своїм тілом засвідчувати, що не хлібом єдиним живе людина. Споживаючи пісну їжу та обмежуючи себе в їді, ми тим самим зміцнюємо нашу волю в боротьбі та протистоянні з пристрасттями нашої душі. Через це Церква характеризує піст, саме як боротьбу з нашими пристрастями, а не як боротьбу з нашим тілом. Сам Господь дав нам приклад посту – постившись 40 днів перед початком Своєї Спасительної місії, особисто засвідчивши, що диявол з життя людини може бути вигнаний тільки постом і молитвою. Піст і молитва – це ті два крила, які підносять нас до Бога, від земного до небесного.

Великопосні богослужіння являються духовною зброєю, яка має особливо допомогти нам в нашому духовному вдосконаленні в ці дні Святої Чотиридесятниці. Свята Православна Церква завжди характеризувалась своїм багатим зворушуючим богослужбовим життям, яке в дні Святого Посту стає ще більш та по особливому баг атим, а всі її богослужіння пронизані глибокою духовністю та глибоким богословським змістом. Тому кожен із нас має своїм обов'язком приймати участь в богослужіннях, безперервно в чистоті серця та спокої розуму підносити свої молитви до Господа, таким чином стаючи енергійним та дієвим членом Церкви – Тіла Христового. Яке буде наше відношення до Посту, таке і буде свідчення нашої православності, тобто наскільки ми є правдивими, правильними і дійсними християнами. Адже якщо ми не будемо старатись постити, якщо ми самі будемо ігнорувати нашу духовність, то як ми зможемо подавати добрий приклад духовності та благочестивого життя оточуючим нас людям? Тому піст - це ще один шанс змінити наш спосіб життя, піднятись вище ще на один щабель нашого духовного зростання та досконалості, зробити ще один крок та наблизитись до нашого Творця.

Вся наша духовна боротьба спрямовані лише на одне – до покаяння, тобто зміни нашого шляху та образу мислення, спрямування нашого розуму до Бога, зміни нашого життя. Покаяння – це дорога до спасіння. Отже, ми повинні докласти всіх наших зусиль, щоб скористатись цією нагодою – часом Великого Посту, та добре потрудившись принести гідні плоди покаяння, щоб знявши з себе стару одежу пристрастей та омившись від гріхів, зодягтися нам у новий одяг Божественної Благодаті, полюбивши Христа всім своїм єством – з'єднатись з Ним у Святій Євхаристії.

У ці святі дні Великого Посту, щиро вітаємо побожний український нарід в Україні та розсіяний по всіх куточках землі – в США, Канаді, Західній Європі, Австралії, Новій Зеландії та Південній Америці з початком Великого Посту та закликаємо на всіх вас Боже благословіння, підносячи за всіх вас наші молитви до Небесного Престолу.

Нехай Всемилостивий та Всемогутній Господь допоможе нам провести гідно цей Великий Піст, щоб в чистоті серця та духовній радості сподобитися нам зустріти Його Світле Христове Воскресіння.

+ ЮРІЙ, Митрополит
Української Православної Церкви Канади

+ АНТОНІЙ, Митрополит
Української Православної Церкви США
Місцеблюститель Української Православної Церкви в Діаспорі

+ ІОАН, Архиєпископ Української Православної Церкви в Діаспорі

+ ЄРЕМІЯ, Архиєпископ
Української Православної Єпархії Бразилії та Південної Америки

+ ІЛАРІОН, Єпископ
Української Православної Церкви Канади

+ АНДРІЙ, Єпископ
Української Православної Церкви Канади

+ ДАНИЇЛ, Єпископ
Української Православної Церкви США

понеділок, 11 березня 2013 р.

УПЦ Мюнхена помолилася за Шевченка. Відео

Як повідомляє репортер інтернет-проекту "Помісна Церква" з посиланням на сайт УПЦ в Діаспорі (Константинопольський Патріархат), учора, 10 березня, в неділю м'ясопусну, про Страшний Суд, Настоятель Свято-Покровської Парафії м. Мюнхен митрофорний протоієрей Валентин Смоктунович звершив Божественну літургію. Після Літургії в річницю упокоєння була відправлена Панахида за душу Тараса Шевченка. М'ясопусна неділя ще має назву неділі про Страшний Суд. Цього дня читається святе Євангеліє, в якому Ісус Христос гово­рить про Страшний Суд та про вічну нагороду для праведних і вічну кару для грішних. 

Події Страшного Суду присвячена вся сьогоднішня богослужба. Оспівуючи перебіг Страшного Суду, вона намагається наповнити нас спасенним страхом, жалем за гріхи та вказати на необхідність добрих справ, передовсім справ милосердя. Перед цим судом ніхто не втече, і тут усе буде виявлене, нагороджене або покаране, про це сказано в наступних стихирах з великої вечірні неділі: "Книги відчиняться, виявлені будуть людські діла перед нестерпним судом, а вся долина зашумить страшним скреготом плачу, коли побачить усіх грішних, засуджених на вічні муки Твоїм справедливим судом, і даремний плач. Тому молимо Тебе, Блаже, пощади нас слав'ячих Тебе, єдиний многомилос­тивий". 

"Засурмлять труби й розпадуться гроби, і ввесь людський рід воскресне з трепетом. Ті, що творили добро, радуються в радос­ті чекаючи, щоб прийняти нагороду. А грішники тремтять, гірко ридаючи, бо йдуть на муку й відлучаються від вибраних. Господи слави, змилосердися над нами й пощади нас, як Благий, та зроби нас гідними мати частку з тими, що Тебе полюбили".



Запрошуємо відвідати сайт Свято - Покровської Парафії. 

пʼятниця, 1 березня 2013 р.

Митрополит УПЦ КП Антоній прибув до США

Як повідомляє репортер інтернет-проекту "Помісна Церква", сьогодні, 1 березня 2013 року, розпочався офіційний візит Високопреосвященного Антонія, митрополита Хмельницького та Кам'янець-Подільського до Сполучених Штатів Америки. З Благословіння Святійшого Патріарха Філарета, на запрошення громади Святої Покрови та настоятеля митрофорного протоієрея Миколая Федюка, митрополит Антоній відвідає громади Київського Патріархату в США, очолить відправи богослужінь для українських парафій, а також, проведе ряд робочих зустрічей з представниками української діаспори та відомими американськими діячами. В ці години делегація УПЦ Київського Патріархату успішно прибула в місто Фінікс, штат Арізона.

Сайт "Помісна Церква" буде відслідковувати найцікавіші події та повідомлятиме вас про них. Слідкуйте за нашими повідомленнями.

понеділок, 11 лютого 2013 р.

УГКЦ може отримати новий храм в Італії

Як повідомляє репортер інтернет-проекту "Помісна Церква" з посиланням на Медіа-портал VIDIA, Українська греко-католицька церква (УГКЦ) може перебрати в постійне користування храм Святого Луїса в гірському районі Рівадольмо в Італії. Про це йшла мова на робочій зустрічі представників УГКЦ з єпископом північноіталійської дієцезії Падуї, повідомляє прес-служба УГКЦ в Італії. Італійський єпископ пропонує, аби парафією опікувалися монахи УГКЦ, надаючи стабільну душпастирську опіку як місцевим українським іммігрантам, так і місцевим вірним Римо-католицької церкви. Відповідно і новозбудовані прилеглі приміщення можуть слугувати як монастирські помешкання, недільна школа, зали для зібрань вірних чи літні табори для дітей. Після звернення Апостольського візитатора владики Діонісія (Ляховича) до різних чоловічих чинів і спільнот УГКЦ цю пропозицію розглядають Отці Василіани. Під час зустрічі сторони обмінялися думками щодо подальшого вивчення цього проекту та можливих шляхів його втілення.

неділя, 3 лютого 2013 р.

УГКЦ хоче розширити опіку над заробітчанами

У Римі відбулася нарада ієрархів УГКЦ у Західній Європі. У ній взяли участь ієрархи з Німеччини, Великобританії, Італії, Іспанії, Франції. Вони зібралися на нараду для налагодження тіснішої співпраці між церковними структурами УГКЦ у вищезазначених країнах, повідомляє прес-служба УГКЦ в Італії. Зокрема, священнослужителі обговорили впровадження стратегії розвитку УГКЦ на період до 2020 року, проблеми душпастирства серед дітей та молоді, збереження власної духовної та національної ідентичності, а також низку літургійних тем. 

Варто відзначити, що загалом у Німеччині, Англії, Франції, Італії та Іспанії перебуває понад 1,5 мільйона українців. «За даними низки соціологічних досліджень, можна припустити, що великий відсоток українців у зазначених країнах є вірними УГКЦ, серед яких, попри великі старання, ще не всі охоплені душпастирською опікою. У цілому на території зазначених країн Західної Європи душпастирює 125 священиків УГКЦ, які обслуговують понад 300 церковних громад», – йдеться у повідомленні прес-служби. 

УГКЦ хоче розширити опіку над заробітчанами
«Ми хочемо допомогти нашим вірним закордоном усвідомлювати, що вони не є, як їх інколи називають, «заробітчанами», але насамперед вони є свідками віри, гідними дітьми Церкви-мучениці, яку Христос чудесно і таїнственно воскресив. Вони є синами і дочками народу, який Господь потужною рукою виводить із дому неволі, народу з довгою історією і багатою історичною спадщиною»,- цитує прес-служба Апостольського візитатора для українців-греко-католиків в Італії та Іспанії Владику Діонісія (Ляховича).