Відбудеться набуття мощей преп. Юстина (Поповича)

У цьому році виповнюється 120 років з дня народження і 35 років - з дня преставлення богослова і проповідника, який ніс свій подвиг в безбожний комуністичний час - преподобного Юстина (Поповича). На Свято святого Благовіщення - день, коли у 1979 році відійшов до Господа преподобний Юстин, - у сербському монастирі Челие, де він ходив і проповідував своїми богословськими працями Христову віру, а також 31 рік був духівником цього жіночого монастиря, єпископом Вальївським Мілутином у співслужінні єпископа Афанасія (Евтича) була звершена Божественна Літургія. 

По її закінченню на могилі преподобного відслужили панахиду. Повідомляється, що з благословення Патріарха Сербського Іринея, владика Мілутін оголосив про майбутнє набуття мощей святого Юстина, яке відбудеться 14 червня 2014 р. Потім мощі прп. Юстина будуть перенесені в монастирський храм. 

Преподобний Юстин був канонізований рішенням Архієрейського собору Сербської Православної Церкви 2 травня 2010 року.

Читати далі...

У церкві Чорногорії Маркс і Енгельс горять у пеклі

У зведеній недавно церкві Воскресіння в столиці Чорногорії - Подгориці - з'явилася фреска, на якій Карл Маркс, Фрідріх Енгельс і Йосип Броз Тіто зображені в пекельному полум'ї. Про це повідомляє ВВС в суботу, 1 лютого. Фреска викликала полеміку, критики кажуть, що церква не повинна втручатися у політику. Варто зазначити, що це не перший подібний випадок в Чорногорії. 

Так, в монастирі Острог Адольф Гітлер і Володимир Ленін зображені разом з Іудою, що зрадив Ісуса Христа. Нагадаємо, в 2010 році ісламські діячі Італії вимагали прибрати з собору Болоньї або знищити фреску XVстоліття, на якій, на їх думку, зображений пророк Мухаммед, що падає в пекельне полум'я.

У церкві Чорногорії Маркс і Енгельс горять у пеклі

Читати далі...

Коли сербські столярі робили труни, албанські – колиски

Спостерігаю по телевізору, як наші підпалюють американське посольство, як розвішують транспаранти з написами, що Косово завжди буде сербським, та, як каже Коштуніца, що ми ніколи не погодимося з втратою колиски нашого народу. Брехня: Косово ніколи не буде сербське. То вже історія... Адже ми мали все, мали владу, гроші, технології, засоби масової інформації, мали все, окрім одного: ми не мали дітей. Наші жінки не хотіли мати верескливих бахурів, отож, тільки одну вагітність з п’яти доношували до кінця, а решта закінчувалися в гінекологічних кабінетах. У той сам час албанські жінки в Косово мали по шестеро, восьмеро, а то й по десятеро дітей. Сербські столярі заробляли, стругаючи труни, а албанські – стругаючи колиски. Ще на початку ХХ століття нас в Косово було 70 відсотків, тепер – тільки 8 відсотків. 

Якийсь старший діяч з угрупування Шешейла говорить в мікрофон, що ж у Косові залишилися православні манастирі та що ми мусимо захищати нашу віру. Тепер йому Православ’я згадалося? А де ти був, коли кілька мільйонів твоїх земляків замість до пологових залів, ясел, дитсадків, шкіл, урядів, бюро і фабрик потрапляли до унітазів і сміттєвих баків? Перше благословення в Біблії, яке Бог скеровує до людини, звучить: «Будьте плідні й множтеся і наповняйте землю та підпорядковуйте її собі» (Бут 1, 28). Причиново-наслідковий ланцюжок нескладний: тільки той, хто розмножується, підпорядковує собі землю. Хто не розмножується – не має цього. І саме це сталося в Косово. Для мусульман це було якось очевидно, а для православних? 

Але в підсумку – для яких православних? Адже це соціалісти. Для них мають значення соціальні досягнення, опіка держави, особиста вигода і комфорт. Вони в дупі мають Православ’я. Хрестини – так, похорон – церковний, але щоби собі ще морочити голову якимось там Господом Богом? Щоби виконувати Заповіді? Так ніби зигота – це людина? Дивлюся на чергові кліпи з Косово. Завжди мене в них вражало: коли показують сербів і є повідомлення з Лепославіца, Зубін Потоку чи Звечана, то майже завжди перед камерами тремтячі, беззубі бабусі в хустках на головах, які тамують схлипування у зморщених долонях. Коли ж, натомість, показують албанців з Пріштіни чи Прізрена, то незмінно та сама картина: натовпи молодих, радісних, войовничих мужчин, що розмахують червоними прапорами з чорним орлом. 

Спочатку я думала, що це маніпуляція, але потім дійшла до висновку, що так є в дійсності: багатодітні мають над бездітними не лише кількісну, а й якісну перевагу: молодість проти старості, динаміку проти інерції, силу проти слабкості, майбутнє проти минулого. А що ж на це Європа, котра, як підстаркувата коханка до молодого хлопа, спішила з деклараціями, що вона визнає незалежність Косово? Перемикаю телевізор на німецькі канали, а там всюди жують одну й ту саму тему: якийсь шеф східного лянду скритикував політику колишньої НДР стосовно абортів і тепер на бідолаху виливають відра помий. Обурена активістка нової лівиці каже, що політик образив мільйони німецьких жінок, які скористалися правом на аборт – тим основним досягненням цивілізованого людства. Ти дурна курко, – думаю собі, – а хто тобі буде міняти памперси, як будеш здихати в притулку для «перестарілих»? Мабуть, якась туркеня, туніска або албанка... 

Коли сербські столярі робили труни, албанські  – колиски

Перемикаю на британський канал. Там в інформаційній службі з черги атакують якогось англійського священика, бо він не виразив достатньо захоплення усиновленням дітей гомосексуальними парами. Зденервований ґей-активіст у райдужному шарфику оскаржує Християнство в гомофобії, нетолерантності та поширюванні ненависті. Ой, затужиш ще, м’який пісюне, за репресивним Християнством, коли в Європі запанує толерантний Іслам. 

Від часу ісламської революції в Ірані здійснено біля 4 тисяч смертних вироків над гомосексуалістами, а півроку тому в Колумбійському університеті президент Ахмадінеджад заявив американським студентам, що Іран вже цілковито «вільний від гомосексуалізму». Це називається : остаточне вирішення ґеївського питання.

Критикуй Церкву, хлопчику, критикуй. Підрізаєш гілляку, на якій сидиш. Вимикаю телевізор. Ніщо вам не допоможе, європейці. 

Маєте все, так як ми в Косово. Маєте владу, гроші, технології, засоби масової інформації – маєте все, але не маєте одного: дітей! Я – не Кассандра, бо тут не потрібно жодних пророчих здібностей: вистачає просте знання математики. Й історії. Хто сьогодні пам’ятає про амаликитян чи вестґотів? 

Протягом останніх кільканадцяти років нас, сербів, у світі оскаржували в геноциді, але ми здійснювали самогеноцид. І здійснюємо його надалі. Сьогодні ми втратили Косове Поле, скоро прийде черга на Бєлград. Природа не терпить порожнечі. Хто вибирає правило смерті, сам відмовляється від життя. Очевидно, ми не заслуговуємо на виживання. А Європа – заслуговує?  

Маріна Станковіч (* 1982) – випускниця слов’янської та англійської філології. Учасниця Маршів за життя, що їх організовує д-р Стоян Адашевіч. Живе в Бєлграді. Переклад з журналу FRONDA, № 46 З польської переклав Петро Гусак

Читати далі...

Патріарх Варфоломій вказав на "псевдоцеркву"

У Македонії розгорілася гостра дискусія з приводу виступу Константинопольського Патріарха Варфоломія на урочистостях в Ніші, де він назвав невизнану Македонську Церкву «нехристиянською псевдоцерковною організацією, підтримуваною державними структурами», повідомляють македонські та болгарські ЗМІ. У проповіді після урочистої Літургії в Ніші на честь 1700- річчя Міланського едикту Патріарх Варфоломій торкнувся гострих тем церковного життя, насамперед – становища глави Охридської архієпископії Іоана ( Вранішковского ), що відбуває термін у македонської в'язниці. Патріарх також згадав і про неканонічну церкву в Чорногорії , категорично заявивши , що «абсолютно неприпустимо , щоб Помісна Церква сама проголошувала автокефалію ». 

Проповідь Патріарха Варфоломія, яку перекладав на сербську мову єпископ Бачський Іриней ( Булович ), викликала гостру реакцію ієрархів невизнаної Македонської Православної Церкви. Насамперед, македонські ЗМІ гнівно коментують той факт, що представники Македонської Церкви не були запрошені на всеправославні урочистості, які пройшли на початку жовтня в Ніші. Очікується , що Синод Македонської Церкви виступить з офіційною реакцією на слова Константинопольського Патріарха. У той же час реакція самих македонських ієрархів різна. Митрополит Дебарсько - Кічевський Тимофій висловив сумнів у тому, що слова вимовлені сербським єпископом Іринеєм дійсно прозвучали у проповіді Патріарха Варфоломія. 

Патріарх Варфоломій вказав на "псевдоцеркву"

«Якщо це дійсно його слова, то вони не роблять йому честі. У нас завжди були коректні відносини з Патріархом Варфоломієм . Але необхідно мати на увазі, що його фінанси залежать від Греції », - заявив митр. Тимофій . Преспансько - Пелагонський митр. Петро переконаний у тому, що те « що сталося в Ніші є синхронізованою пропагандою проти нашої країни в особі Македонської Православної Церкви в період , коли на державу чиниться сильний тиск з метою зміни її назви і проти збереження її ідентичності ... Якби було інакше , то слід було б згадати й інші невизнані і куди великі церкви в порівнянні з нашою у всьому світі - як Православна Церква в Америці, Київський Патріарха, грецькі церковні організації ... Тому стає ясно , якою була мета, і тут немає зв'язку з Вранішковским і його Православної Охридської архієпископією, яка не має можливостей бути навіть нормальним приходом » , - заявив митрополит Петро.

Також владика Петро вважає, що Македонська Церква « є не псевдо - церковною організацією, і тим більщ не є вона нехристиянською, але живою Церквою з древніми коренями, спадкоємицею Першої Юстиніани і відновленої Охридської архієпископії, під юрисдикцією якої була і Сербська Церква ». «Цей натиск нас не злякає , і ми продовжимо церковне життя , будемо засновувати нові парафії і обирати нових владик » , - стверджує владика Петро .

Європейський митрополит Пімен в інтерв'ю македонській газеті «Ранковий вісник» заявив: «У день, коли Православний світ вшановує свободу Християнства, а на Близькому Сході гинуть тисячі наших братів християн, акценти в Ніші були поставлені на гоніння проти одного єпископа, і заради його свободи затаврували цілу єдину живу Церкву . Це й не по- людськи , і ще більш не по- християнськи ». На македонському телеканалу «Альфа» послання з Ніша на адресу Македонської Церкви назвали очікуваним, оскільки православні ієрархи не могли обійти мовчанням те, що відбувається в 200 км від Ніша . 

«Справа Іоана Вранішковского присутня в доповідях усіх міжнародних організацій із захисту прав людини у світі. Він проголошений « Amnesty international » в'язнем совісті , а журнал «Економіст» в липневому номері опублікував статтю « Єпископ за гратами - богослов'я у кайданах» . Якщо буде вирішена проблема з назвою , а Македонська Церква залишиться невизнаною, як це сталося зі схизматичними церквами на Україні і в Чорногорії , що тоді робити? Ці церкви незалежно від проблем з назвою держави залишаються невизнаними » , - прокоментував слова Патріарха Варфоломія журналіст Зоран Бояровскі , який вважає , що політичні проблеми з назвою держави не мають нічого спільного з канонічним статусом діючої в ньому Церкви.

Читати далі...

Предстоятелі вшанували ювілей Міланського едикту

Як повідомляє репортер інтернет-проекту "Помісна Церква", урочиста літургія, котру очолив Вселенський Патріархом Варфоломієм відбулася в церкві Св. Костянтина і Олени в місті Ніш, що у Сербії. У Божественній літургії також взяли участь патріарх Московський і всієї Русі Кирил, Патріархи Єрусалимський і Сербська , а також архієпископи- предстоятелі Помісних Православних Церков - Ієронім Хризостом, Анастасій Албанський, ієрархи Сербської Православної Церкви та інші представники духовенства. 

Більше 15 000 віруючих зібралися на Божественній літургії , в якій також взяли участь політичні лідери Сербії. У парку перед церквою Св.Сави зібралася велика кількість віруючих, люди стояли в довгих чергах , щоб поклонитися Святому Хресту і та мощам Іоана Хрестителя . У своїй проповіді Патріарх Сербський Іриней нагадав про важливість цього свята в житті всіх віруючих : "Сьогодні ми відзначаємо історичну подію, яка змінила обличчя світу, факт, який розділив язичницький і християнські світи, подія, що розділила світ на дві епохи: язичницьку та християнську . " 

Заключне слово мав Вселенський Патріарх Варфоломій, який порівнював гоніння на християн до проголошення Міланського едикту, з тим, що відбувається в наші дні в Сирії, Нігерії, Росії, Польщі, Іраку, Єгипті та в інших куточках світу. " Міланський едикт є джерелом, який як з'ясувалося згодом, проголосив принцип релігійної свободи в усьому світі" , - сказав Патріарх Константинопольський Варфоломій . 

Його Святість виступив проти релігійного фундаменталізму і підкреслив, що завжди є мирні способи вирішення міжособистісних конфліктів і що "ті , хто стверджують зворотне , не відображають істинної волі Бога ». На святі були присутні представники майже всіх Православних Церков, і в перший раз після своєї відставки брав участь у богослужінні Предстоятелів колишній архієпископ Чехії та Словаччини Христофор . 

Зазначимо, що Патріарх Іриней нагородив Вселенського Патріарха та інших медаллю Костянтина Великого, найвищим почесною відзнакою Сербської Православної Церкви. Присутність величезної кількості віруючих, згідно сербських ЗМІ, було вражаючим, а Патріарша Божественна Літургія, яка відбулася перед собором Св. Костянтина в Ніші, зібрала близько 15 тисяч благочестивих віруючих. Пропонуємо Вашій увазі фоторепортаж та відео з місця подій:

Читати далі...

Сербські випускники віддали гроші хворим дітям

Випускники гімназії сербського міста Пірот вирішили відмовитися від дорогих суконь і костюмів на випускному вечорі. Заощаджені в такий спосіб гроші підлітки домовилися віддати нужденним. Під час акції школярі та викладачі зібрали 310 тис. динарів. Ці гроші були передані 3-м сім'ям із тяжко хворими дітьми. Зокрема, в урочистому залі гімназії були передані гроші для 12-річного Предрага Потіча, що хворіє дитячим церебральним паралічем, 11-річного Матєя Лазаревича, який переніс 7 операцій та 5-річного Чеди Тошича, також хворого на ДЦП.

Після урочистостей у гімназії випускники пройшли по центру міста у футболках з написом "Твої 5 хвилин блиску – чиєсь ціле життя". Вчорашні школярі розповідають, що вони хотіли зробити щось таке, щоб їх запам'ятали, а також дати приклад наступним поколінням.

Сербські випускники замість купівлі святкових суконь і костюмів віддали гроші хворим дітям

"Ці гроші, які я віддав би за дорогий одяг, який хто знає, коли б ще одягнув, я можу віддати комусь, кому це дійсно необхідно", - пояснює Брана Костич.

Читати далі...

Президент Сербії вибачився за вбивство мусульман

Президент Сербії Томіслав Ніколіч в ефірі боснійського телебачення вибачився за всі злочини, скоєні сербами після розпаду Югославії, включаючи масове вбивство 8 тисяч боснійських мусульман у Сребрениці. Як передає Російська служба Бі-Бі-Сі, при цьому Т.Ніколіч відмовився назвати різанину геноцидом. Натомість глава держави сказав, що готовий стати на коліна і вибачитися. Останніми роками подібні вибачення неодноразово звучали з вуст високопоставлених осіб Сербії, проте Т.Ніколіч зробив це вперше.

У минулому нинішній сербський лідер очолював ”Сербську радикальну партію” - політичний рух ультранаціоналістичного напряму. Трибунал з військових злочинів ООН у Гаазі та Міжнародний суд справедливості визнали події в Сребрениці в липні 1995 року геноцидом.  

Читати далі...

Сербська Церква звернулась з посланням до уряду

Святіший Патріарх Сербський Іриней та члени Священного Синоду СПЦ виступили з відкритим зверненням до політичного керівництва Сербії. Головним приводом для відкритого звернення було бажання висловити позицію Церкви щодо переговорів, підсумком яких може стати формальне визнання незалежного Косова з боку Сербської держави. Серед адресатів, до яких звертається Патріарх - президент Сербії Томіслав Ніколіч, прем`єр-міністр Івіца Дачич і перший віце-прем`єр Уряду Олександр Вучич.

«У цей, важкий і вирішальний для Сербії час ми звертаємося до вас від імені Сербської Православної Церкви по братськи, з повагою і вірою у Вашу православну християнську совість, Вашу свідомість патріотів і державну відповідальність, - йдеться в повідомленні.

«Церква, за своєю соборною природою, не проти ідеї європейського об`єднання народів і держав, і не проти ідеї ще більш широких процесів об`єднання. Крім цього, Церква - винятковий історичний родоначальник і носій вчення вселюдської єдності і всеединства творіння Божого во Христі. Але зараз тут більше мова не про те. Зараз від Сербії ультимативно вимагають фактичного зречення від Косово і Метохії, від джерела нашого церковного, народного та державного буття, і залишення тамтешнього сербського народу під владою тих, хто до того більшу його частину або вбив або прогнав, в замін на можливість отримання горезвісної - тільки для Сербії обумовленої - «дати початку переговорів», переговорів, перебіг і результат яких ніхто не може передбачити».

Сербська Церква звернулась з посланням до уряду

«Від сербів вимагають добровільно зректися території й суверенітету, навіть від слідів свого півтора тисячолітнього буття в Косово і Метохії (у той час як косовсько-метохійські албанці і в присутності сил НАТО можуть безкарно оскверняти церкви, монастирі та кладовища і нападати на людей), а натомість пропонується пуста, необов`язкова обіцянка «світлого європейського майбутнього», тобто пропонується практично одне велике ніщо, з цинічною заявою: тримайтеся за нього міцно!»

«Дух сьогоднішнього Європейського союзу, - підкреслюється у зверненні, - не є, на жаль, духом доброї старої Європи. Ми як і раніше за ідею вільного духовного і економічного об`єднання європейського континенту, але в жодному разі не за проект поневолення і приниження якої б то не було європейської держави, і в тому числі і нашої Сербії. Ми впевнені, що жодне державне керівництво Сербії, і в тому числі сьогоднішнє, не має ані права, ані мандата погоджуватися на умови, що не були поставлені жодній іншій державі-кандидатові за членство в Європейському союзі. Вхідний квиток занадто дорогий. Сербія не сміла б погодиться на те, щоб заздалегідь платити таку ціну за товар, який можливо ніколи не буде їй надано. Вона ніколи в своїй історії цього не робила, не дивлячись на чашу жовчі, яку через це із століття в століття повинна була пити».

«Найважливіша ваша передвиборча обіцянка була у тому, що ані за яких умов ви не віддасте, чи не зрадите, не продасте Косово і Метохію, історичну Стару Сербію.

Ми, архієреї Сербської Православної Церкви, переконані у тому, що представляємо і висловлюємо позицію всіх своїх віруючих, вважаємо своїм обов`язком нагадати вам про цю обіцянку і запевнити вас, що ми очікуємо, як і переважна більшість нашого народу, що ви його виконаєте. Ми робимо це саме зараз, тому що повністю усвідомлюємо трагічність моменту і тягар відповідальності, що лежить на ваших плечах», - йдеться у відкритому зверненні, яке опубліковане на офіційному сайті Сербської Православної Церкви.

Читати далі...

Сербський Патріарх засудив "цивілізовану" Європу

20 березня 2013 в будівлі юридичного факультету Белградського університету відбувся захід за участю Святішого Патріарха Сербського Іринея, присвячене дев'ятиріччю сумних подій березня 2004 року, які пов'язані з масовими антисербськими погромами в Косово і Метохії.   За словами Предстоятеля Сербської Православної Церкви, «питання про визнання або поділ Косово не стоїть. Необхідно знайти справедливе рішення Косівської проблеми, від чого залежить наша доля ».  

Святіший Патріарх Іриней застеріг від небезпечного розвитку подій, підкресливши, що в разі, «якщо не буде знайдено справедливого рішення, то ситуація буде схожа на порохову бочку, що не послужить до добра ні одному народові, ні іншому».  

«Поки в Косово є Церкви, Косово буде нашим», - сказав Предстоятель Сербської Церкви і додав, що Церква зробить все, щоб залишитися зі своїм народом.  «У нас зруйнували монастирі, церкви, будинки, вигнали жителів і зробили те, що не зробив би ніякої цивілізований народ - розорили наші могили», підкреслив Предстоятель Сербської Церкви.

Сербський Патріарх засудив "цивілізовану" Європу

За словами Його Святості, «все це є кульмінацією безкультур'я і беззаконня, за якими криється бажання знайти можливість стверджувати, що все це було не сербським».  

На завершення свого виступу Святіший Патріарх Сербський Іриней зауважив: «Все це відбувається під носом у заможньої та цивілізованої Європи. Ідея ж Косова та косовський заповіт не померли, але живі. Для того, щоб зберегти Косово, необхідна, перш за все, єдність ».

Читати далі...

Актор Том Хенкс підтримав сербів

Як повідомляє сербська газета «Правда», знаменита зірка Голлівуду, володар двох «Оскарів», актор Том Хенкс несподівано став на бік сербів, заявивши в інтерв'ю кабельному телеканалу «Е», що Косово завжди було сербським і одного дня стане сербським знову! Розповідаючи про швидкий початок зйомок фільму про історію створення держави Ізраїль, що продюсується Стівеном Спілбергом, де Хенкс буде грати одну з головних ролей, він порівняв страждання євреїв зі стражданнями косовських сербів, пише RuSerbia.com. 

 - Євреї під час Другої світової війни витерпіли погром голокосту, не кажучи вже про все, що відбувалося з ними протягом сотень років до цього. Але незважаючи ні на що, вони не втрачали віри в свої корені,і що вони повернуть свою землю і тисячу років вітали один одного «На майбутній рік в Єрусалимі». Схожа ситуація є й сьогодні, коли мова йде про Косово. Там колись жили Серби, будували монастирі, у них були свої королі, а потім прийшли албанці і вигнали сербів. В кінці 20-го століття на сербів падали бомби НАТО, але вони як і раніше не хочуть визнати Косово, як незалежну державу і говорять «Косово - це Сербія», як євреї, які в кінці-кінців повернулися на свою землю, так що можливо, так буде й з сербами, - заявив Хенкс.

Актор Том Хенкс підтримав сербів

Том Хенкс - православний християнин, відомий в Голлівуді своїм інтересом до історичних тем і вважається одним із найбільш освічених акторів Голлівуду.

Читати далі...

Сербський Патріарх відслужив літургію та очолив Синод

Сербський Патріарх Іриней відвідав Косово і звершив богослужіння в місті Прізрен, де також відбулося засідання Синоду Сербської Православної Церкви, повідомив офіційний сайт СПЦ. Виступаючи після богослужіння в церкві св. Георгія в Прізрені з проповіддю, глава Сербської Православної Церкви заявив, що він сподівається на те, що «скоро ми досягнемо примирення між сербами і албанцями і будемо жити як брати». Патріарх звершив у Прізрені Божественну літургію, за якою були присутні кілька десятків віруючих. Звертаючись до них після Літургії, Патріарх зазначив, що він прибув разом з іншими єпископами, щоб спонукати сербів залишатися в Косово. 

Патріарх Іриней також сказав, що єпископи Сербської Церкви повинні почерпнути мужність у народу, який проявляє відвагу, залишаючись і виживаючи в Косові і Метохії. «Я прошу Господа, щоб серби і албанці разом жили як брати на цих благословлених землях», - сказав патріарх. 

Після закінчення Літургії в церкві св. Георгія в єпископському палаці в Прізрені відбулася чергова сесія Синоду Сербської Православної Церкви та комісії по Косову і Mетохіі. В ході засідання Синоду обговорювалися проблеми церковного життя в Косово і Mетохіі, а також заходи, які Церква повинна вжити, щоб забезпечити кращий захист сербського народу, святих місць і культурного надбання Косова. 

Після закінчення засідання Синоду Патріарх Іриней разом з іншими єпископами Сербської Православної Церкви відвідав монастирі Високі Дечани і Грачаніца.

Читати далі...